via natural f
- tract
Resultats de la cerca per a «via natural»
Exemples d’ús (fonts externes)
| A natural way connecting territories of the State which have traditionally been active and with the most exporting power. | Una via natural que uneix els territoris tradicionalment actius i de més capacitat exportadora de l’Estat. |
| Font: Covost2 | |
| Good luck with the natural way for women. | Bona sort amb la via natural per a les dones. |
| Font: AINA | |
| These modules provide a natural way for collaborators to join the programme. | Aquests mòduls constitueixen una via natural perquè els col·laboradors s’incorporin al programa. |
| Font: AINA | |
| Only an ideological hallucination has been able to convince us that capitalism is the natural way, and the only possible one, for general citizenship. | Només una al·lucinació ideològica ha pogut convèncer-nos de què el capitalisme és la via natural, i l’única possible, a la ciutadania general. |
| Font: NLLB | |
| The Commission has just adopted the White Paper; we have a plan D — dialogue — and in this attempt to find new and better ways to communicate with each other, we cannot forget the natural means, which is the language of the European citizens. | La Comissió acaba d’adoptar el Llibre blanc; tenim un pla D —de diàleg—, i, en aquest intent de trobar noves i millors maneres de comunicar-nos, no podem oblidar la via natural, que és la llengua pròpia dels ciutadans i ciutadanes europeus. |
| Font: Europarl | |
| These systems make it possible to establish a communication channel between the brain and a computer, without the need for another natural pathway, such as muscles or peripheral nerve activity. | Aquests sistemes permeten establir un canal de comunicació entre el cervell i un ordinador, sense necessitat d’una altra via natural com ara músculs o activitat en nervis perifèrics. |
| Font: AINA | |
| Every thing that is right or natural pleads for separation. | Tot el que és just o natural clama per la separació. |
| Font: riurau-editors | |
| Real estate scams have found on the Internet a natural way to expand conventional scams, those ’opportunities’ that arose from a conversation in a bar through the mouth of a skilled snake charmer. | Les estafes immobiliàries han trobat a Internet una via natural d’expansió de les estafes convencionals, aquestes ’oportunitats’ que sorgien d’una conversa en un bar per boca d’un encantador de serps amb ofici. |
| Font: AINA | |
| The mouth of this river was frequently used as a natural port in both Greek and Roman times, a bridge allowed the Via Augusta to continue its path and its course defined the natural path between the Mediterranean Sea and the Ebro valley. | La seva desembocadura va ser utilitzada com a port natural en les èpoques gregues i romanes, on un pont permetia el traçat de la Via Augusta i el seu curs delineava la via natural que unia el mar Mediterrani amb la vall de l’Ebre. |
| Font: NLLB | |
| In this first parliament every man, by natural right will have a seat. | En aquest primer parlament cada home tindrà, per dret natural, un seient. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |